《途隨前峰遠,意逐后云結。》原詩出處,譯文,注釋
看到前面的山峰,更感到路途遙遠。回首而望,一片濃重的云影凝結了多少此次離鄉時的愁緒。詩句寫秋季遠行途中詩人面對道路和白云等景物油然而生的離情別緒。行走江畔,兩岸青山連綿不絕,前面又有望無涯際的片片秋山,頓覺此次行程如同遠山一樣遙遙無期。詩人情不自禁想起剛剛離開的故鄉。回首而望,只見水天相接,只有團團云霧擋住了視線,無限情意如同凝聚在云間一般了。詩句對仗工整,又暗嵌進兩個比喻,既有景又有情,情景交融,扣人心弦。又前句或為楊萬里“一山放出一山攔”句之本。
《途隨前峰遠,意逐后云結。》古詩句出處:南朝宋·鮑照《發后渚詩》
上一篇:《連陰萬樹有殘紅,獨笠耕煙隔雨中.布谷催人春去后,平疇十里楝花風.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《郊原草樹正凋零,歷歷高樓見杳冥.》原詩出處,譯文,注釋