《有美玉于斯》原文與賞析

子貢^①曰：“有美玉于斯^②，韞^③櫝^④而藏諸?求善賈^⑤而沽諸?”孔子曰：“沽之哉!沽^⑥之哉!我待^⑦賈者也。”(《論語(yǔ)·子罕》十三)

注釋

①子貢：孔子的學(xué)生，能言善辯，善于經(jīng)商，家累萬金。②斯：這，這里。③韞(yùn)：蘊(yùn)藏。④櫝(dú)：木匣。⑤賈(gǔ)：商人。⑥沽(gū)：買，賣。⑦待：等待買家，指懷才待聘。

譯文

子貢說：“這里有塊美玉，是用木匣把它收藏起來呢，還是找一位識(shí)貨的商人把它賣掉呢?”孔子說：“賣掉吧!賣掉吧!我正等待識(shí)貨的高人來買我呢。”

感悟

“好酒不怕巷子深”，那是農(nóng)業(yè)社會(huì)的經(jīng)營(yíng)思想和價(jià)值觀。現(xiàn)在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)，好東西也要廣而告之，讓“地球人都知道”，從而厚利多銷。