【名句】凡文以意、趣、神、色為主。四者到時,或有麗詞俊音可用,爾時能一一顧九宮四聲否?
【注釋】
選自明·湯顯祖《答呂姜山書》。
意:意旨,與“情”含義相通。
趣:風趣,生動而有趣味。
神:風神,自然靈氣,貫穿作品的氣質和精神。
色:文采,藝術風貌。
九宮:曲調名。黃鐘宮、仙呂宮、正宮、中呂宮、南呂宮、五宮雙調一大石調、越調、高調,合稱九宮調。
【賞析】
湯顯祖是明代中葉臨川派戲曲的代表作家。臨川派主才情,不拘音律,作品情節離奇,文辭優美。在談到戲曲文學時,他鮮明地提出了自己的創作主張:
“凡文以意、趣、神、色為主。四者到時,或有麗詞俊音可用,爾時能一一顧九宮四聲否?”
意思說:文章以立意深刻、有趣味性、自然靈氣、文采美為主。當這四者都做到了,或許會有麗詞俊音可以使用,屆時文思泉涌,哪能一一顧及到是否合乎聲律呢?
湯顯祖講的意、趣、神、色,包括作品的內容和形式,諸如主題、題材、結構、創作方法、藝術風格等諸個方面,湯顯祖認為,意、趣、神、色互為因果、表里,形成作品總的傾向和特色。湯顯祖以此強調作品的思想內容,反對以沈璟為代表的格律派注重形式、按字模聲、損害感情表達的做法。要求作品充分抒寫作者的性情,表現人物的意、趣、神、色,語言要有文采,而不能死守音律。他甚至說:“余意所至,不妨拗折天下人嗓子?!彼摹赌档ねぁ非楦屑毮亜尤?,語言優美生動,情節曲折,具有濃厚的浪漫氣息,表現了作者奔放的才情和個性,當是“文以意、趣、神、色為主”理論與實踐相結合產生的杰作。
湯顯祖的主張,在當時“湯沈之爭”中占著上風,產生了深刻影響,對明代復古主義也是有力的針砭。明末沈際飛在《玉茗堂文集題詞》中說:“言一事,極一事之意、趣、神、色而止;言一人,極一人之意、趣、神、色而止。何必漢宋,亦何必不漢宋。”明確指出了意、趣、神、色論的反復古主義特點。
上一篇:世總為情,情生詩歌。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文
下一篇:履霜之漸,豈一朝一夕也哉!|什么意思|大意|注釋|出處|譯文