《西陸行終令,東籬始再陽。綠英初濯露,金蕊半含霜。》原詩出處,譯文,注釋
秋天已經(jīng)來臨,菊花開始斗霜開放。晶瑩的露珠正洗滌著翠綠的菊葉,花蕊金黃,好象含上了一層淡淡的秋霜。在詩人筆下,菊花的形態(tài)婷婷可愛,綠葉和金色的花蕊相互映襯,色彩鮮明動人。在描寫其形態(tài)的同時,詩人更對菊花的內(nèi)在美作了刻畫,把菊花放在秋風(fēng)和霜露中寫,充分展示了它的神韻,表現(xiàn)了詩人對菊花傲霜斗寒精神的贊美。
注: 西陸,這里指秋天。東籬,陶淵明有“采菊東籬下” 一句,這里指菊花。
《西陸行終令,東籬始再陽。綠英初濯露,金蕊半含霜。》古詩句出處:唐·薛濤《浣花亭陪川主王播相公暨寮同賦早菊》
上一篇:《衣如飛鶉馬如狗,臨歧擊劍生銅吼.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《試逐微風(fēng)遠,聊隨夏葉繁.》原詩出處,譯文,注釋