《朔風飄胡雁,慘淡帶砂礫。長林何蕭蕭,秋草萋更碧。》原詩出處,譯文,注釋
猛烈的北風使南歸的大雁不能自主而隨風飄飛。飛沙走石,天昏地暗。無邊的樹林發出蕭蕭的響聲,茂盛的秋草更加碧綠。朔風勁吹,北雁南歸。砂礫橫飛,長林蕭蕭,秋草萋萋。詩人借這些典型物態,描繪出一幅凄涼的塞上寒秋圖。“飄”字活畫出大雁飛行的情態,生動逼真。
注: 砂礫(lì),碎石。萋,草茂盛的樣子。慘淡,暗淡無色。
《朔風飄胡雁,慘淡帶砂礫。長林何蕭蕭,秋草萋更碧。》古詩句出處:唐·杜甫《遣興五首》其一
《朔風飄胡雁,慘淡帶砂礫。長林何蕭蕭,秋草萋更碧。》原詩出處,譯文,注釋
猛烈的北風使南歸的大雁不能自主而隨風飄飛。飛沙走石,天昏地暗。無邊的樹林發出蕭蕭的響聲,茂盛的秋草更加碧綠。朔風勁吹,北雁南歸。砂礫橫飛,長林蕭蕭,秋草萋萋。詩人借這些典型物態,描繪出一幅凄涼的塞上寒秋圖。“飄”字活畫出大雁飛行的情態,生動逼真。
注: 砂礫(lì),碎石。萋,草茂盛的樣子。慘淡,暗淡無色。
《朔風飄胡雁,慘淡帶砂礫。長林何蕭蕭,秋草萋更碧。》古詩句出處:唐·杜甫《遣興五首》其一
上一篇:《有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《林密戶稍陰,草滋階欲暗.》原詩出處,譯文,注釋