《漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。

漁翁晚上靠近西山住宿，早晨從清澈的湘江里提水，鍋下燒著楚竹，早起打水生火，本常事。但“汲清湘” 而 “燃楚竹”，造語新奇。給人以超凡絕俗的感覺。表現了 “漁翁” 的孤高品格。

唐柳宗元《漁翁》 詩： “漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見人，歙乃一聲山水綠。回看天際下中流，巖上無心云相逐。” ( 《柳宗元集》 四三卷1252頁)

宋釋惠洪 《冷齋夜話》 卷五： “東坡云： 詩以奇趣為宗，反常合道為趣，熟味此詩有奇趣。” 明唐汝詢《唐詩解》 卷二二： “七古《漁翁》亦極褒美，豈子厚無聊之極，托此自高歟!”