《終古高云簇此城，秋風吹散馬蹄聲。河流大野猶嫌束，山人潼關不解平。》原詩出處，譯文，注釋

多少年來那高飛的白云一直聚結在這座城池的上空，陣陣秋風吹散了“得得”作響的馬蹄聲。大河奔流在廣袤的原野上還嫌受約束，高山延伸入潼關還是不知道平靜下來。詩句描寫作為軍事要地的潼關城。詩中主要采受取烘云托月的手法，以高云、秋風、河流、大野、群山來襯托城關的險要。后兩句中的“嫌”、“解”則是將河流和山擬人化，用字甚新，意想極妙。

注： 簇，聚結，集中。

《終古高云簇此城，秋風吹散馬蹄聲。河流大野猶嫌束，山人潼關不解平。》古詩句出處：清·譚嗣同《潼關》