明月夜留別

作者： 徐楓

【原文】：

李冶

離人無語月無聲，明月有光人有情。

別后相思人似月，云間水上到層城。

【原文作者】：李冶

【鑒賞】：

李冶是個女道士，也是中唐詩壇上富有盛名的女詩人，這首詩是她和情人閻伯鈞告別時寫的。

詩的前二句是寫：一個明月之夜，兩個相愛的人兒就要分手了，他們默默無聲地作別，連月兒也屏息斂氣，不敢作聲。這里，“離人”點出了離別，“無語”、“有情”寫出了別時的氣氛和別意的深沉。本來，該有多少話兒要說，多少情意要傾訴啊!可是多情卻似總無情，此時無聲勝有聲，彼此的心情何必一定要用語言來表達呢。“月無聲”而“有光”，似乎連月兒也變得有心，變得通曉人意，不愿去打擾他們，只默默向有情人輕灑去萬縷柔情的銀光。這兩句深得一個“靜”字，月兒有光卻無聲，人兒有情但無言，這就寫出了一種凄美的離愁別恨。

三、四句用浪漫的想像寫別后的相思，兩句的意思是說：皎潔的月光天上地下，云間水中，無所不照，人的相思也像月光一樣，可以穿云過水，去到那心上人所到的任何地方呢!“層城”，俗稱仙地、天庭，引申為好地方。這句，詩人心逐月華，情思飛揚，表現了對愛情自由而大膽的追求。其情思的自由浪漫，相思的纏綿悠長，真是無可比擬了!李冶雖然身為女子，但她生性卻十分浪漫，在封建社會里，由于女道士的特殊身份，她的行動比較自由。這兩句詩中，就流露出一種灑脫坦白、不受封建禮法約束的自由思想。

這首詩雖出自女子之手，卻情思清雅，全沒有一點點脂香粉氣，詩人處處緊扣“月光”寫別情和相思，構思新巧自然。