《欲將寒澗樹(shù)，賣(mài)與翠樓人。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】欲將寒澗樹(shù)，賣(mài)與翠樓人。

翠樓： 華美的樓閣。指富貴人家。句意： 要把適于山野寒澗生長(zhǎng)的松樹(shù)，賣(mài)給富貴人家。比喻強(qiáng)人為所不欲為之事。

唐于武陵 《贈(zèng)賣(mài)松人》 詩(shī)： “入市雖求利，憐君意獨(dú)真。欲將寒澗樹(shù)，賣(mài)與翠樓人。瘦葉幾經(jīng)雪，淡花應(yīng)少春。長(zhǎng)安重桃李，徒染六街塵。” ( 《全唐詩(shī)》 五九五卷6889頁(yè))

俞陛云《詩(shī)境淺說(shuō)》乙編：“‘草木有本心，何求美人折?’于詩(shī)寄慨深矣。寒松與翠樓，格不相入，賣(mài)松者但為己謀，不為松諒，作者故贈(zèng)詩(shī)警之。松本寒柯，勿羨翠樓之豪侈，而易地生根。翠樓中人宜諒其山野之性，勿強(qiáng)入朱門(mén)，以辱歲寒之操。”