《逝者如斯夫!不舍晝夜》原文與賞析

子在川上^①曰：“逝者如斯^②夫!不舍^③晝夜。”(《論語(yǔ)·子罕》十七)

注釋

①川：河流。孔子面對(duì)川流不息的河水，感嘆時(shí)間的綿延、歲月的流近。②斯：這，流動(dòng)的河水。③不舍：不停。

譯文

孔子面對(duì)川流不息的河水說(shuō)：“消逝的時(shí)光就像這流動(dòng)的河水啊!晝夜不停地流去了。”

感悟

日復(fù)一日，年復(fù)一年;花開(kāi)花落，美女暮年。造物主是多么神奇啊!歲月又是多么殘酷!因此面對(duì)有限的生命、諸多的理想，我們能不爭(zhēng)分奪秒、只爭(zhēng)朝夕嗎?