《獨上高樓思渺然,月光如水水如天。同來玩月人何在,風景依稀似去年。》原詩出處,譯文,注釋
獨自登上高樓望遠,禁不住思緒飄渺。皎皎的月輝如清澈的江水晶瑩明亮,月光映照下的江水又如澄碧的夜空,天地似乎融為一體。去年陪我同來賞月的友人,今年又在何處? 眼前的美景依稀朦朧,似乎和去年的景色一樣的迷人。這是一幅江樓賞月懷舊圖。詩人觸景傷情,感慨江月依舊,可好友卻阻隔他鄉,不能不滿懷悵惘孤悒之情了。全詩情境交融,情深意切,蘊含的無限思念盡在不言之中。
《獨上高樓思渺然,月光如水水如天。同來玩月人何在,風景依稀似去年。》古詩句出處:唐·趙嘏《江樓感舊》
上一篇:《片山兼水繞,晴雪復漫漫.一徑何人到,中林盡日看.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《玉笥峰前幾百家,山明松雪水明沙.趁虛人集春蔬好,桑菌竹萌煙蕨芽.》原詩出處,譯文,注釋