【名句】花紅易衰似郎意,水流無限似儂愁
[注釋與譯文]這是一位熱戀中的農(nóng)家少女面對(duì)山花爛漫、春水滿江的景色在抒發(fā)內(nèi)心復(fù)雜微妙的心緒:花朵雖紅艷,但容易凋謝,小伙子的愛情是否也象這紅花一樣?江水東流無休無止,正象我心中無限的煩憂。詩句表達(dá)了少女既相戀又怕對(duì)方變心的淡淡清愁。
參考文獻(xiàn)
(唐)劉禹錫《竹枝詞》九首之二
【名句】花紅易衰似郎意,水流無限似儂愁
[注釋與譯文]這是一位熱戀中的農(nóng)家少女面對(duì)山花爛漫、春水滿江的景色在抒發(fā)內(nèi)心復(fù)雜微妙的心緒:花朵雖紅艷,但容易凋謝,小伙子的愛情是否也象這紅花一樣?江水東流無休無止,正象我心中無限的煩憂。詩句表達(dá)了少女既相戀又怕對(duì)方變心的淡淡清愁。
參考文獻(xiàn)
(唐)劉禹錫《竹枝詞》九首之二
上一篇:當(dāng)時(shí)明月在,曾照彩云歸
下一篇:晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲