《湖水清碧如春水，漁舟棹過滄溟開。夕陽光翻瑪瑙甕，片帆影射琉璃堆。》原詩出處，譯文，注釋

湖水清清如碧綠的春水，幾只漁舟駛過，沖開彌漫的湖水。傍晚的湖面，似夕陽的余暉在翻動瑪瑙甕，點點帆篷影射在如琉璃般光潔美麗的湖面上。這兩句詩描寫泛游邵伯湖所見到的美麗景色。詩句采用比喻手法，用一連串貼切生動的比喻，形象地描繪出邵伯湖的“湖水”、“漁舟”、湖光、“帆影”，十分細膩、傳神，寫出了邵伯湖的清新和可愛。

注：滄溟，海水彌漫的樣子，這里指湖。

《湖水清碧如春水，漁舟棹過滄溟開。夕陽光翻瑪瑙甕，片帆影射琉璃堆。》古詩句出處：清·蒲松齡《泛邵伯湖》