《棗花至小能成實,桑葉雖柔解吐絲。堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。》原詩出處,譯文,注釋
棗花雖然很小卻能結出果實來,桑樹葉雖然柔軟也能養蠶吐絲。最可笑的是牡丹花開放起來象斗那樣大,一樣事也沒辦成便又枯萎衰落了。詩句一反常意,不但不贊賞牡丹花的艷麗高貴,反而譏笑其華而不實,不堪世用,不如棗花、桑葉對人尚有貢獻。其意旨在諷刺那些空占高位不濟時用的庸官。其實,事物皆有多面性,從不同角度看便可有不同的結論,故此詩意在寄托,非謂牡丹不美。
《棗花至小能成實,桑葉雖柔解吐絲。堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。》古詩句出處:宋·王曙《牡丹》
上一篇:《松蘿深徑積莓苔,何事荊扉夜半開?犬吠嘹嘹驚夜夢,月明千里故人來.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《柴門何蕭條,狐兔翔我宇.》原詩出處,譯文,注釋