《十二峰頭月欲低，空濛江上子規(guī)啼。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

巫山十二峰，峰峰高險(xiǎn)，峻峭插天，月亮似乎要向群峰低頭。三峽空濛浩渺的江面上，子規(guī)鳥(niǎo)在盤(pán)旋哀鳴，凄怨啼歸。詩(shī)句通過(guò)對(duì)巫山峰頭孤月、江上子規(guī)的描述，點(diǎn)染了詩(shī)人一顆念羈思?xì)w之心。首句用 “月欲低”三字?jǐn)M人化地烘托了峰的凌云氣勢(shì)，后句用“子規(guī)啼”巧點(diǎn)題旨，暗抒心懷。兩句蘊(yùn)藉自然，意境寥闊清冷。

注： 十二峰，包括神女 (望霞) 、凈壇、朝云、起云、上升、翠屏、聚鶴、登龍、飛鳳、松巒、圣泉、集仙等。子規(guī)、鳥(niǎo)名，杜鵑的別稱(chēng)。其鳴聲常如“不如歸去”。

《十二峰頭月欲低，空濛江上子規(guī)啼。》古詩(shī)句出處：唐·李涉《竹枝詞四首》其四