《夜闌更秉燭，相對如夢寐。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】夜闌更秉燭，相對如夢寐。
【出處】唐·杜甫《羌村三首》
【譯注】夜深了，妻子又點上一根蠟燭，我倆對坐凝視，依然懷疑是在夢中相會。夜闌：夜深。秉燭：此指點燭續燃。秉，拿著。夢寐：睡夢之中。
【用法例釋】用以形容久別的重逢使人驚喜得不敢相信，懷疑是在夢里。[例]這個短篇里，在外八年的水生忽于一個晚上回到家中，那情景真像杜甫當年感嘆過的“夜闌更秉燭，相對如夢寐”。(俞汝捷《小說二十四美》)
《夜闌更秉燭，相對如夢寐。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】夜闌更秉燭，相對如夢寐。
【出處】唐·杜甫《羌村三首》
【譯注】夜深了，妻子又點上一根蠟燭，我倆對坐凝視，依然懷疑是在夢中相會。夜闌：夜深。秉燭：此指點燭續燃。秉，拿著。夢寐：睡夢之中。
【用法例釋】用以形容久別的重逢使人驚喜得不敢相信，懷疑是在夢里。[例]這個短篇里，在外八年的水生忽于一個晚上回到家中，那情景真像杜甫當年感嘆過的“夜闌更秉燭，相對如夢寐”。(俞汝捷《小說二十四美》)
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《夜闌臥聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇：《大江流日夜,客心悲未央.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋