《今來縣宰加朱紱，便是生靈血染成。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】今來縣宰加朱紱，便是生靈血染成。

【出處】唐·杜荀鶴《再經胡城縣》

【譯注】這次再來時，知縣已升官晉級了，那根系官印的紅絲繩正是老百姓的鮮血染成的。縣宰：知縣。朱紱(fú)：系官印的紅絲繩。加朱紱，指升官。生靈：即百姓。

【用法例釋】用以揭露反動官僚或貪官污吏的加官晉爵是靠壓榨、殘害百姓來達到的。[例]官僚是依靠剝削人民來養肥自己的，剝削得越兇，他的官職爬得越高。晚唐詩人杜荀鶴有一首詩說：“去歲曾經此縣城，縣民無口不冤聲;今來縣宰加朱紱，便是生靈血染成!”(徐興業《中國古代史話》)