養(yǎng)生(二)類名言賞析

《今世上卜筮禱祠，故疾病愈來(lái)，譬之若射者，射而不中，反修于招，何益于中!夫以湯止沸，沸愈不止，去其火則止矣。故巫醫(yī)毒病，逐除治之，故古之人賤之也，為其末也。》出自哪里,什么意思,注釋與翻譯

注釋 上： 同“尚”， 招： 靶子。毒藥： 治病的藥， 其味多辛苦， 故稱毒藥。

句意 如今， 社會(huì)上的人崇尚占卜祈禱， 所以疾病反而增加， 正如射箭的人， 射而不能中的， (不能糾正自己的姿勢(shì)，) 反而去挪動(dòng)箭靶子， 這對(duì)于能夠射中箭靶有什么幫助! 用熱水來(lái)止沸， 沸騰愈不能止; 去掉下邊的火， 沸騰自然停止。巫醫(yī)只能驅(qū)魔， 藥物只能治病， 所以古人看不起這些，因?yàn)檫@是下策， 不是根本。

《今世上卜筮禱祠，故疾病愈來(lái)，譬之若射者，射而不中，反修于招，何益于中!夫以湯止沸，沸愈不止，去其火則止矣。故巫醫(yī)毒病，逐除治之，故古之人賤之也，為其末也。》出自：《呂氏春秋·盡數(shù)》