《衰草居然白，寒花強自紅。》原詩出處，譯文，注釋

衰敗枯萎的野草居然變成了白色，寒天里的野花獨自勉強支撐著，還綻開紅色的花朵。詩句描寫秋天的景色。“白”、“紅”二色對比強烈，為蕭瑟的秋天增加了幾分鮮艷的色調，但這兩句詩的成功之處并不盡在這里，關鍵是“居然”和“強自”兩個虛詞的運用，帶有濃厚的感情色彩，似乎衰草不該是白色，而現在居然成了白色 (可以看出詩人的驚詫神態) ; 似乎寒花本來不能開放，現在卻勉強著開了 (顯示了花的人格化)。正是以這獨特的角度，獨特的構思，寫出了獨特的秋天。

《衰草居然白，寒花強自紅。》古詩句出處：明·陳子龍《晚秋郊外雜詠八首》其七