處世名言·菜根譚—明洪應明《一二八、天地父母·萬物敦睦》原文|譯文|賞析

【原文】

吾身一小天地也，使喜怒不愆，好惡有則，便是燮理的功夫;天地一大父母也，使民無怨咨，物無氛疹，亦是敦睦的氣象。

【譯文】

我們的身體就像一個小天地，如果能讓自己喜怒不逾越道德理法，讓自己的好惡遵守一定的準則，這就是做人的一種調理諧和的功夫;天地大自然就像是大父母一樣，如果能使人民沒有怨嘆，萬事萬物沒有災害，便能夠呈現一片親善和平的景象。