《水園開良宴,霞天湛晚暉。凌波宓妃至,蕩槳莫愁歸。》原詩出處,譯文,注釋
紅日向西沉沒,霞暉映紅了天際。此時(shí)此刻在水的王國里正召開著盛大的宴會(huì),宴請了各方來賓。你看那河神宓妃凌波而至,那石城善歌的莫愁女子也蕩槳而來。詩人借助神話中的宓妃以及傳說中的莫愁女,完全從側(cè)面烘托、渲染荷花盛開時(shí)的景觀,構(gòu)思新穎別致,比喻美妙恰當(dāng),充分體現(xiàn)了西崑詩派音節(jié)鏗鏘,詞采華麗的特色。
注:宓(mì)妃,伏羲氏女,溺洛水而死,遂為河神。莫愁,石城有女子名莫愁,善歌謠。
《水園開良宴,霞天湛晚暉。凌波宓妃至,蕩槳莫愁歸。》古詩句出處:宋·劉筠《荷花》
上一篇:《水光懸蕩壁,山翠下添流.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《水漱樹根龍露爪,石排江岸虎交牙.》原詩出處,譯文,注釋