《中有雙飛鳥,自名為鴛鴦。仰頭相向鳴,夜夜達五更。》原詩出處,譯文,注釋
在那墓地的松柏樹上有一對鴛鴦鳥,它們仰著頭相對鳴叫,每夜從天黑直叫到天明。詩句以象征的手法描寫比翼雙飛、雄雌不分的鴛鴦鳥,高度贊美以死雙雙殉情的劉蘭芝、焦仲卿夫婦,歌頌他們堅貞不渝的愛情,表達了民歌作者的美好理想和愿望。
注: 鴛鴦,水鳥,象野鴨,羽毛美麗,雌雄多成對生活在水邊,文學上常用來比做夫妻。
《中有雙飛鳥,自名為鴛鴦。仰頭相向鳴,夜夜達五更。》古詩句出處:漢樂府《孔雀東南飛》
《中有雙飛鳥,自名為鴛鴦。仰頭相向鳴,夜夜達五更。》原詩出處,譯文,注釋
在那墓地的松柏樹上有一對鴛鴦鳥,它們仰著頭相對鳴叫,每夜從天黑直叫到天明。詩句以象征的手法描寫比翼雙飛、雄雌不分的鴛鴦鳥,高度贊美以死雙雙殉情的劉蘭芝、焦仲卿夫婦,歌頌他們堅貞不渝的愛情,表達了民歌作者的美好理想和愿望。
注: 鴛鴦,水鳥,象野鴨,羽毛美麗,雌雄多成對生活在水邊,文學上常用來比做夫妻。
《中有雙飛鳥,自名為鴛鴦。仰頭相向鳴,夜夜達五更。》古詩句出處:漢樂府《孔雀東南飛》
上一篇:《東西一望光浮空,瑩然千頃無瑕玉.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《丹陽郭里送行舟,一別心知兩地秋.》原詩出處,譯文,注釋