圍爐夜話第三八則解讀
天地無窮期[1],生命則有窮期,去一日便少一日;富貴有定數(shù)[2],學問則無定數(shù),求一分便得一分。
【注釋】
[1]窮期:盡頭,完結的時候。
[2]定數(shù):氣數(shù),命運。
【譯文】
天地沒有盡頭,人的生命卻有盡頭,過一天就少一天;富貴的家世被命運主宰,學問的多寡卻與命運無關,學一分就多一分。
圍爐夜話第三八則解讀
天地無窮期[1],生命則有窮期,去一日便少一日;富貴有定數(shù)[2],學問則無定數(shù),求一分便得一分。
【注釋】
[1]窮期:盡頭,完結的時候。
[2]定數(shù):氣數(shù),命運。
【譯文】
天地沒有盡頭,人的生命卻有盡頭,過一天就少一天;富貴的家世被命運主宰,學問的多寡卻與命運無關,學一分就多一分。
上一篇:《無論做何等人,總不可有勢利氣;無論習何等業(yè),總不可有粗浮心》譯文
下一篇:《知道自家是何等身份,則不敢虛驕矣;想到他日是那樣下場,則可以發(fā)憤矣》譯文