《清凈心為善業根》原文與賞析

以清凈心為善業根，以不善心為惡業根。心清凈故，世界清凈;心雜穢故，世界雜穢^①。(《心地觀經》卷四)

注釋

①雜穢：“雜”，即不單純，“穢”，即骯臟、丑惡。

譯文

用清凈的心去做事，是做好事的根本;用不善的心去做事，是做壞事的根本。因為心是清凈的，所以世界就清凈;因為心是骯臟丑惡的，所以世界就雜亂污穢。

感悟

冰心老人用她將近一個世紀的人生歷練和經驗總結出來一句話：“如果你簡單，那么這個世界也就簡單。”這句話表明，一個人心中有什么，他看到的就是什么。如果我們的心里充盈著真善美，我們眼里的世界就會美好得多;如果我們的心中塞滿的是假惡丑，那么我們眼里的世界一定是污穢、罪惡的。