《荻花蘆葉滿溪流,一簇笙歌在水樓。》原詩出處,譯文,注釋
荻花蘆葉漂滿溪水,從樓下悄悄流過。一曲曲笙笛歌吟連續不斷,繚繞整個水樓。這是詩人在碧尋宴會上的即席記實抒懷,借以寄寓找不到知己的愁惶心緒。前句蘊涵的意義是時光如流水,華年不再回,秋意蕭瑟令人愁,清冷凄惘之情流溢其外。后句突轉,樓內笙歌醇酒,眾人興致正濃,“金管曲長人盡醉”,仿佛是一派清平康樂的景象。形容歌聲用“簇”字并不多見。兩句用對比手法寫出詩人的哀愁。詩句語言通俗流暢,詩意跌宕起伏,寄慨遙深。
《荻花蘆葉滿溪流,一簇笙歌在水樓。》古詩句出處:唐·曹鄴《碧尋宴上有懷知己》
上一篇:《草煙凝夜思,花露滴春愁.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《蕭蕭秋氣升,凄凄萬物衰.榮華盡零落,槁葉縱橫飛.》原詩出處,譯文,注釋