《聊上君兮高樓,飛甍鱗次兮在下;俯十二兮通衢,綠槐參差兮車馬。》原詩出處,譯文,注釋
登上高樓,極目而望,城內(nèi)建筑物那高高的屋脊鱗次櫛比,排列整齊,歷歷在目。在這些屋宇之間,便是四通八達(dá)的大路和參差不齊的樹木,還有來往穿梭的車馬。長安城的雄姿和繁華喧鬧在詩人的筆下得到極盡的展現(xiàn)。詩句通俗易懂。詩人采用 “楚辭”體的形式寫作,給人以古樸渾厚的感覺,暗喻長安城是一座歷史名城。
注: 甍(méng),中國宮殿式建筑的屋脊。
《聊上君兮高樓,飛甍鱗次兮在下;俯十二兮通衢,綠槐參差兮車馬。》古詩句出處:唐·王維《登樓歌》
上一篇:《翩翻兩雁方欲下,數(shù)只飄然掠波飛.獨(dú)余一只方穩(wěn)眠,有夢不成亦驚顧.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《舞腰漸重?zé)煿饫?散作飛綿惹翠裀.》原詩出處,譯文,注釋