《溪流與松風，·靜夜相颼飗。》原詩出處，譯文，注釋

在夜間幽靜的山谷之中， 溪流聲與松濤聲互相交織，隨風嗖嗖作響。此兩句詩寫夜行道中，潺潺的流水與嗖嗖的松濤相和。但寫聲響又為突出安謐的氣氛。水聲、松聲、風聲反襯出夜間山谷之寧靜，而別無他物他聲，極有王維“明月松間照，清泉石上流”的韻味。寫動只是為了突出靜。寫靜不言動、不言聲，靜又無法烘托，所以作者充分調動以動寫靜的手段，動靜交織，融為一體。寥寥幾筆，惜墨如金，卻勾勒出一幅山谷靜夜白描圖。

注： 颼飗(sōu liú)， 風聲。

《溪流與松風，·靜夜相颼飗。》古詩句出處：唐·岑參《初過隴山途中呈宇文判官》