《瀑布掛北斗,莫窮此水端。噴壁灑素雪,空濛生晝寒?!吩姵鎏?,譯文,注釋
瀑布高懸碧峰,就好象從北斗星上垂掛下來似的,無法找到它的源頭。奔騰的水流拍擊著山壁,激起白雪般水花飛濺。空中水氣彌漫,如同濛濛細雨。即使是白天,也有一種寒意。詩句運用夸張和比喻的手法,“掛北斗”、“灑素雪”,如天上來,似雪花舞,描繪出瀑布流水雄偉、奇麗的景象。注: 掛北斗,形容瀑布之高。仿佛從北斗星上垂掛下來。水端,水的源頭。空濛,形容迷茫。
《瀑布掛北斗,莫窮此水端。噴壁灑素雪,空濛生晝寒?!饭旁娋涑鎏帲禾啤?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/libai/" target="_blank" class="keylink">李白《送王屋山人魏萬還王屋》
上一篇:《溪流與松風,·靜夜相颼飗.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《火燭銀花觸目紅,揭天鼓吹鬧春風.》原詩出處,譯文,注釋