《氣變晚云紅映闕，風含高樹碧遮樓。》原詩出處，譯文，注釋

傍晚的云靄變幻不定，絢爛的紅霞映照宮門。清風吹進密密的高大的樹林中，碧綠的濃蔭遮蔽著樓臺。這是詩人精心畫出的兩幅不同景色的樓閣圖。前幅云氣變幻，流動多姿，紅映樓闕。后幅高樹含風，佇立寧靜，碧遮樓臺。兩句詩一動一靜，一紅一碧，色彩迥異，對比鮮明。詩中將“晚云”和“高樹”移后，突出“氣”和“風”，使詩句顯示出起伏跌宕之勢，也有利于贊嘆河山勝景的絢麗多彩。

注： 慈恩寺，在今西安市南郊。

《氣變晚云紅映闕，風含高樹碧遮樓。》古詩句出處：唐·趙嘏《春盡獨游慈恩寺南池》