《晝夜蔽日月,冬夏共霜雪。》原詩出處,譯文,注釋
高聳的廬山不分日夜遮蔽著日光月影,山頂上不分冬夏終年覆蓋著霜雪。詩句描寫廬山之高峻,不同凡響。“蔽日月”、“共霜雪”可見嶺之雄奇,筆勢陡起,將深山之中的晦暗、冷寒氛圍突現于讀者眼前?!皶円埂薄ⅰ岸摹崩_時間長度。四者本無法共存,卻用 “蔽”、“共”相連綴,并以“日月”、“霜雪”稍加點染,就抓住富有特征性的廬山景觀了。兩句詩給人總的感受是:廬山絕頂自成天地,清幽異常。詩句在時空方面跨度極大,因此氣勢非凡。
《晝夜蔽日月,冬夏共霜雪?!饭旁娋涑鎏帲耗铣巍ぶx靈運《登廬山絕頂望諸嶠詩》
上一篇:《昨天入城市,歸來淚滿巾.遍身羅綺者,不是養蠶人.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《曉笛別鄉淚,秋冰鳴馬蹄.》原詩出處,譯文,注釋