《日照錦城頭,朝光散花樓。金窗夾繡戶,珠箔懸銀鉤。》原詩出處,譯文,注釋
早晨,太陽照在明麗如錦的成都城頭,聳立在摩訶池畔的散花樓沐浴在明媚的陽光之中。鎏金的窗欞映襯著雕飾華美的門戶,用珠子綴成的垂簾懸掛在銀質的掛鉤上。詩句描寫陽光下的散花樓的精致裝飾,以金、銀的色彩對比,狀摹出它的華麗無比。
注: 錦城,今四川成都。散花樓,在成都摩訶池上,為隋末蜀王楊秀所建。繡戶,雕飾華美的門戶。珠箔,用珠子串綴的垂簾。銀鉤,簾鉤。
《日照錦城頭,朝光散花樓。金窗夾繡戶,珠箔懸銀鉤。》古詩句出處:唐·李白《登錦城散花樓》
上一篇:《日人群動息,歸鳥趨林鳴.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《日落群山陰,天秋百泉響.》原詩出處,譯文,注釋