《莫言下嶺便無難,賺得行人錯喜歡。正入萬山圈子里,一山放出一山攔。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】莫言下嶺便無難,賺得行人錯喜歡。正入萬山圈子里,一山放出一山攔。
【出處】宋·楊萬里《過松源晨炊漆公店六首》
【譯注】不要說下山路就不難走,騙得行人空歡喜一場。其實,正進入千萬座山的圈子里,一座山剛剛放行人過去,另一座山又阻攔在面前。下嶺:下山。賺(zuàn):騙。
【用法例釋】一、用以形容山路蜿蜒于層巒疊嶂之中,走完一座又來一座。[例]當我們的汽車像個老頭嗡嗡的哼著爬到那支山峰上時,不防前面又有更高的山峰攔著。我們忍不住低聲念著楊萬里的詩:“莫言下嶺便無難,賺得行人空喜歡。正入萬山圈子里,一山放過一山攔。”(李喬《佤族的新世紀》)二、用以說明取得一點成績不要以為就一帆風順,前進道路上還有重重困難。[例]“莫言下嶺便無難,賺得行人錯喜歡。正入萬山圈子里,一山放過一山攔”——登山越巔,峰峰相連,嶺嶺相接,障礙不斷,困難連綿,小有勝利便沾沾自喜,必然難以突破更多的艱險,取得進一步的成功。(潘益大《人生就是奮斗》)
上一篇:《若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?若言聲在指頭上,何不于君指上聽.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《莫言春度芳菲盡,別有中流采芰荷.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋