《巢禽疑上幕，驚羽畏虛彈。》原詩出處，譯文，注釋

在簾幕上做巢的鳥兒，時時擔心簾子被合上。受傷的驚鳥竟為虛扣的弓弦而心驚。詩句借禽鳥的心理活動繪出詩人因寄身異鄉而毫無依托、終日擔驚受怕的心情。連用二典，于典故中寄寓了自己的形象，自然地流露出真情，而字面上并不著一詞，一個滿腹憂思、如履薄冰者的形象便清晰地映現出來了。

注： 巢禽一句，喻處境危險之極。《左傳》： “夫子之在此也，猶燕之巢于幕上……”。驚羽一句，喻舊創傷未愈，心有余悸。引弓虛發射下雁來的故事，出自《戰國策·楚策》。

《巢禽疑上幕，驚羽畏虛彈。》古詩句出處：北周·王褒《贈周處士詩》