《承恩不在貌，教妾若為容?》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】承恩不在貌，教妾若為容?

既然取得恩寵不在于容貌，那么讓我怎么打扮呢? 表現了宮人無限的哀怨。作者借此表達了懷才不遇的情緒。

唐杜荀鶴 《春宮怨》 詩： “早被嬋娟誤，臨妝欲鏡慵。承恩不在貌，教妾若為容? 風暖鳥聲碎，日高花影重。年年越溪女，相憶采芙蓉。” ( 《全唐詩》 六九一卷7925頁)

清賀裳 《載酒園詩話又編·杜荀鶴》： “ 《春宮怨》，不惟杜集首冠，即在全唐，亦屬佳篇。‘承恩不在貌，教妾若為容。’此千古透論。” 俞陛云 《詩境淺說》 甲編： “此詩雖為宮人寫怨，哀窈窕而感賢才，作者亦以自況，失意文人，望君門如萬里，與寂寞宮花，同其幽怨已。”