【名句】人似秋鴻來有信,事如春夢了無痕
[注釋與譯文]詩人偕友出郊春游,忽記得去年今日曾來過這里,感慨良深。這兩句詩的意思是:人就象秋雁一樣,說來就來,講究信用;而舊事物象春天的夢一樣,則一點痕跡也沒有了。詩句對偶精妙,比喻貼切,富有理趣地寫出了詩人曠達而又惆悵的心情。
參考文獻
(宋)蘇軾《正月二十日與潘郭二生出郊尋春,忽記去年是日同至女王城作詩,乃和前韻》
【名句】人似秋鴻來有信,事如春夢了無痕
[注釋與譯文]詩人偕友出郊春游,忽記得去年今日曾來過這里,感慨良深。這兩句詩的意思是:人就象秋雁一樣,說來就來,講究信用;而舊事物象春天的夢一樣,則一點痕跡也沒有了。詩句對偶精妙,比喻貼切,富有理趣地寫出了詩人曠達而又惆悵的心情。
參考文獻
(宋)蘇軾《正月二十日與潘郭二生出郊尋春,忽記去年是日同至女王城作詩,乃和前韻》
上一篇:子系中山狼,得志便猖狂
下一篇:朱門幾處看歌舞,猶恐春陰咽管弦