《岑中月歸來,蟾光掛空秀。桂露對仙娥,星星下云逗。》原詩出處,譯文,注釋
皎潔的明月,從山頂慢慢升起,高高地懸掛在湛藍的夜空中,顯得更加秀色奪人,雅潔可愛,美麗的嫦娥站在飄香的桂樹下,欣賞著桂花瓣上流動著的晶瑩的露珠。小星星則躲在云下,調皮地眨著眼睛,互相逗樂玩耍。詩句描寫夜空景色。擬人手法和神話傳說的運用,使得景色更加迷人,無端增加了一股靈氣。詩句活潑自然,無雕琢痕跡。
注: 岑,小而高的山。蟾光,指月。仙娥,嫦娥。
《岑中月歸來,蟾光掛空秀。桂露對仙娥,星星下云逗。》古詩句出處:唐·李賀《感諷五首》其五
上一篇:《山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流.花江易落似郎意,水流無限似儂愁.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《岑寂雙柑樹,婆娑一院香.》原詩出處,譯文,注釋