《疊峰如積浪，分崖若斷煙。》原詩出處，譯文，注釋
重巒疊嶂有如積聚涌伏的浪花，后浪推著前浪，向前翻滾。分割的山崖象是被斷割了的云煙。詩句描寫雨中山色。詩人連用兩喻從不同角度描寫所看到的景象。前句是寫橫向遠眺。“如積浪”，一喻山巒重疊、綿延起伏之狀，二喻隨著云飄雨落而使疊峰似水中排排巨浪騰涌起伏。雖然可能是錯覺，卻又是真實的感受。后句是寫縱向遙望。“若斷煙”，一喻山崖分立，卻又似煙斷而不絕之形狀，二喻云霧繚繞，雨天飄渺，山崖若浮其上之情態。詩句充滿著動蕩的勢態，氣概不凡。
《疊峰如積浪，分崖若斷煙。》古詩句出處：隋·李巨仁《登名山篇》
上一篇：《雙劍欲別風凄然,雌沉水底雄上天.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《可憐江上月,偏照斷根蓬.》原詩出處,譯文,注釋