《萬山圍馬首，崚嶒行相逼。》原詩出處，譯文，注釋

眾山不但圍擠著前行的馬匹，還以它高險的氣勢緊緊威逼著馬上的行人。詩句寫險山的逼人之勢。先著一“圍”字，生動地展示了四周山峰之多、之密，只有一條容馬單行的小路，被“圍”之勢不言而喻。次句的“逼”字用得非常動人。既寫出了群山似欲相撲相擠相壓的環境，又寫出了人在險山面前的畏懼之態。“圍”、“逼”兩字使死山變活，仿佛象千萬頭吞噬人的野獸蹲伏在旁，隨時就能置人于死地。如此寫山，亦不多見。

注： 崚嶒(líng céng)，高峻重疊的樣子。

《萬山圍馬首，崚嶒行相逼。》古詩句出處：清·趙執信《下太行人河北》