《傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。

沈園： 故址在紹興禹跡寺南。陸游前妻唐婉原是其表妹，婚后感情很好，但陸游的母親不喜歡兒媳，逼子休妻。唐婉再嫁名士趙士程，陸游也另娶。十年后，陸游游沈園，遇見了唐婉，兩人都很難過，陸游寫了 《釵頭鳳》 一詞，相傳唐婉和了一首，而唐不耐其精神刺激，不久郁郁而死。四十四年后，陸游七十五歲又重游沈園，寫下了這首詩。驚鴻： 受驚飛起的鴻雁，喻美貌女子體態輕盈，此處指唐婉。句意： 看到橋下綠波蕩漾的春水，便使人傷心，因為它曾映照過她美麗的倩影。

宋陸游 《沈園》 詩之一： “城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池臺。傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。” ( 《陸游集》 三八卷996頁)