《青山萬(wàn)古長(zhǎng)如舊,黃鶴何年去不歸?岸映西州城半出,煙生南浦樹將微。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
黃鶴樓附近的青山萬(wàn)古不變、依然如舊,然而黃鶴樓中的黃鶴又在哪一年飛去、至今不返呢?江岸旁隱隱映現(xiàn)出西洲的輪廓,江岸上漢陽(yáng)城在樹叢中微露。大江的南頭水氣纏繞,江旁樹木依稀可見。詩(shī)句描寫了黃鶴樓優(yōu)美的地理環(huán)境。西州指鸚鵡洲,城指漢陽(yáng)城。四句詩(shī)寫得氣象雄渾,儀態(tài)萬(wàn)千,突出了黃鶴樓的壯美。
注: 州,即洲。
《青山萬(wàn)古長(zhǎng)如舊,黃鶴何年去不歸?岸映西州城半出,煙生南浦樹將微?!饭旁?shī)句出處:唐·賈島《黃鶴樓》
上一篇:《霖雨如倒井,黃潦起洪波.湍流激墻隅,門庭若決河.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《青山人云去,白雨渡湖來(lái).》原詩(shī)出處,譯文,注釋