《白鷗立雪脛透冷，鸕鶿避風飛不正。》原詩出處，譯文，注釋

白鷗立于雪中，凍得小腿刺骨般的寒冷。鸕鶿躲避強勁的北風，身體傾斜著飛也飛不正。詩句寫風雪中的鷗立鸕飛的情狀。冬季雪天十分寒冷，兼有北風狂吹，更讓人覺得寒氣逼人。作者描寫了在這樣嚴寒的天氣里白鷗與鸕鶿的處境——一個立于雪中，一個飛于風中。“脛透冷”，通過白鷗之冷也感染了人，極力渲染了天氣之寒。“飛不正”，則更令人感到寒風之凜冽。

注： 脛，小腿。鸕鶿(lú cí)，一種水鳥，俗叫“魚鷹”。

《白鷗立雪脛透冷，鸕鶿避風飛不正。》古詩句出處：宋·楊萬里《后苦寒歌》