唐·白居易《長恨歌》記載：楊貴妃在宮里，深受唐明皇寵愛。從此唐明皇不理國政，以至于導致了安祿山造反。當時人們對楊貴妃深懷忿恨，逼其自盡。楊貴妃死后，唐明皇日思夜想。一個道士為他升天入地尋找楊貴妃，后在海上一座仙山中找到了她。道士為了回去后在皇帝面前有個憑證，詩中寫道：“臨別殷勤重寄詞，詞中有誓兩心知。七月七日長生殿，夜半無人私語時。在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。”

本段是楊貴妃告訴道士她曾在七夕和唐明皇有個誓詞，表示愿世世為夫妻。這誓詞無人知道，回去后可以以誓詞為證。比翼鳥：比翼雙飛之鳥。連理枝：交錯在一起的樹枝。都是用以比喻夫妻的。這兩句是誓詞，表示愿永世為夫妻。