《漆炬迎新人，幽壙螢擾擾?！吩姵鎏?，譯文，注釋

在一片清幽幽、冷凄凄的月光下，野外的墳?zāi)归g磷火象飛螢般紛紛擾擾，好象又在忙忙碌碌地迎接新死的人了。詩句描寫了夜晚墳地的陰森恐怖的景象。因詩人少年失意，憂愁纏身，促人衰老，因而時(shí)常想到死，也喜歡寫鬼魂和死亡，用以反襯社會(huì)現(xiàn)實(shí)的黑暗。從這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的磷火中，人們可以看到一個(gè)悲苦的靈魂游蕩在一個(gè)黑暗的世界中，人們藉此而稱李賀有“鬼才”。

注： 漆炬，磷火。人間黑夜是冥界的白曉因而鬼炬是漆黑的顏色。壙，墓穴。

《漆炬迎新人，幽壙螢擾擾。》古詩句出處：唐·李賀《感諷五首》其三