《春草細(xì)還生,春雛養(yǎng)漸成。茸茸毛色起,應(yīng)解自呼名。》原詩出處,譯文,注釋
溫暖的春天里,青草細(xì)細(xì)的,但還在不斷地破土而出,春天時孵出的雛鴨漸漸地養(yǎng)成了。它的毛色又細(xì)又柔又軟,毛茸茸的,它們大概應(yīng)該知道是在呼喚自己的名字了。這四句詩描寫春天的雛鴨。詩句以“春草”起興,興中帶比,然后再寫雛鴨,寫雛鴨時又先寫它的毛色,以“茸茸”來形容。然后再用擬想之詞寫它“解自呼名”這一細(xì)節(jié),就把雛鴨的可愛的形象給刻畫出來。
注: 解,知道。
《春草細(xì)還生,春雛養(yǎng)漸成。茸茸毛色起,應(yīng)解自呼名。》古詩句出處:元·揭傒斯《畫鴨》
上一篇:《明月起悠悠,當(dāng)軒孤管流.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《春風(fēng)春雨花經(jīng)眼,江南江北水拍天.》原詩出處,譯文,注釋