《明月起悠悠,當軒孤管流。》原詩出處,譯文,注釋
月亮慢慢升起來了,寧靜地閃爍著銀光。憑窗聽到一陣孤寂凄清的笛聲在夜色中飄流。詩句描寫夜幕中月光如水,笛聲悠揚的情景。在夜闌人靜之時,月亮靜靜地傾灑著蒼冷的光輝,此時,窗外又傳來一陣動聽的笛聲。“悠悠”和“孤”兩個詞,已渲染出一個凄寂的月夜,而“流”字,又讓人體味到婉轉的笛聲如流水似月光。詩人運用通感將笛聲,月光融在一處,激起人們想象的翅膀,讓人們依據自身的生活經驗,去思索月光和笛聲兩者蘊含的形象該有多么美。
《明月起悠悠,當軒孤管流。》古詩句出處:南朝宋·謝莊《長笛弄》
上一篇:《日輪飛出海,光射海波明.但見水無際,渾疑天與平.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《春草細還生,春雛養漸成.茸茸毛色起,應解自呼名.》原詩出處,譯文,注釋