《日輪飛出海,光射海波明。但見水無際,渾疑天與平。》原詩出處,譯文,注釋
一輪紅日跳出海面,光芒照射在海水的波濤上,一片明亮。只見水面浩浩蕩蕩,無邊無際,簡直懷疑是與天相平了。詩句描寫大海的宏偉氣象。前兩句寫日出時大海之明亮。“飛”字用得很生動,海上日出時給人一種跳蕩的感覺,“飛”字一下,既寫出這種跳動感,又寫出了日出的速度之快,很切合實景。后兩句寫海之寬闊。“疑”字表現(xiàn)了詩人的詫異神情,富有感情色彩。
《日輪飛出海,光射海波明。但見水無際,渾疑天與平。》古詩句出處:清·魏燮均《曉過王家?guī)X觀海》
上一篇:《日暗牛羊下,野雀滿空園.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《明月起悠悠,當(dāng)軒孤管流.》原詩出處,譯文,注釋