《開畦分白水,間柳發紅桃。草際成棋局,林端舉桔槔。》原詩出處,譯文,注釋
田園中,水流被分引到各個畦圃之中。田邊的柳林中,艷紅的桃花迎著寒風盛開。耕作的人們在休息的時候,圍坐在草地上對弈。汲水的桔槔高高地升起,超過了樹林的頂端。淡淡的幾筆勾勒出春日田園中所特有的景致,平淡中流露出詩人向往大自然的情趣。詩句繪景明麗、清新,氣氛和融熱切,是一幅極真切的春日田園圖。
注: 桔槔,汲水的工具,利用杠桿原理節省氣力的一種器械。
《開畦分白水,間柳發紅桃。草際成棋局,林端舉桔槔。》古詩句出處:唐·王維《春園即事》
上一篇:《應為價高人不問,卻緣香甚蝶難親.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《異彩奇文相隱映,轉側看花花不定.》原詩出處,譯文,注釋