《別院深深夏簟清，石榴開遍透簾明。樹陰滿地日當(dāng)午，夢覺流鶯時(shí)一聲。》原詩出處，譯文，注釋

小院深深，夏意正濃，依席而臥，頓感涼清。側(cè)望簾外，只見石榴花盛開，風(fēng)姿明艷。日當(dāng)中午，小院中仍涼蔭滿地，清幽朦朧。詩人陶醉于此，不覺悄然入夢; 待到醒來，只聽石榴花深處，不時(shí)傳來一兩聲流鶯的啁鳴。詩人以清幽的筆調(diào)，描繪出一幅夏日的午景，讀之有清爽寧謐之感，不愧為描寫夏日景色的名詩好句。

注： 簟，竹席。

《別院深深夏簟清，石榴開遍透簾明。樹陰滿地日當(dāng)午，夢覺流鶯時(shí)一聲。》古詩句出處：宋·蘇舜欽《夏意》