《要謙遜明智》原文與賞析

聞過^①怒，聞譽^②樂，損友來，益友卻^③。聞譽恐，聞過欣，直諒士，漸相親。

【注釋】①過：過錯、缺點。②譽：贊揚。③卻：遠離。

【譯文】如果聽別人說你有缺點就生氣，聽別人稱贊你就高興，那么不好的朋友就會來接近你，而好朋友就會離你遠去。如果聽到別人稱贊你就會心里不安，聽到別人指出你的缺點就高興，那么，正直誠實的朋友就會越來越親近你。

【評說】當聽到別人說你的優點時，不是得意忘形、沾沾自喜，反而是惶恐不安，這是因為生怕自己沒有這些優點，只是空有虛名，或者認為自己做得還不夠好。這是一種謙遜，而謙遜是一種美德。當別人批評自己的過錯時，不是生氣，不是發脾氣，反而打心眼里高興，虛心地接受、誠懇地檢查自己，這是因為懂得“良藥苦口利于病，忠言逆耳利于行”的道理。這是一種明智，明智也是一種美德。

有了這樣兩種美德的人，他的身邊一定會有一批高尚的、有益的朋友，因為“物以類聚、人以群分”。這樣的人，自然會不斷地得到幫助，因此他會不斷地進步，不斷地獲得成功。