《馨香盈懷袖,路遠莫致之。》原詩出處,譯文,注釋
樹花的芳香充盈著我的衣袖,可惜路遠不能送到他的手里。詩句贊美花之芬芳馥郁,表達女主人公內心欲折芳寄遠,又無奈路遠的惋惜之情。“馨香盈懷袖”一句既贊美了花香,又委婉地刻寫了折花人珍藏香花的神態。“盈”字形象飽滿,含蘊頗深。后來宋人李清照遂有名句“東籬把酒黃昏后,有暗香盈袖”,即受此詩很深影響。而后句又出自《詩經·衛風·竹竿》“豈不爾思,遠莫致之。”(難道不思念你嗎?只是因為路遠而無人為之送到) 。
《馨香盈懷袖,路遠莫致之。》古詩句出處:漢、無名氏《古詩十九首·庭中有奇樹》
上一篇:《飛絮著人春共老,片云將夢晚俱還.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《馬穿山徑菊初黃,信馬悠悠野興長.》原詩出處,譯文,注釋